Prevod od "se nedavno" do Češki


Kako koristiti "se nedavno" u rečenicama:

Nešto se nedavno saznalo u vezi njegove prošlosti što me je zapravo šokiralo.
Nedávno jsme zjistili něco o jeho minulosti a opravdu mě to šokovalo.
Htela bih da poprièamo o stvarima koje su se nedavno dogodile ovde.
Chci si s vámi promluvit o věcech, které se tu nedávno odehrály.
Guy se nedavno doselio iz Engleske.
Guy se nedávno přestěhoval z Anglie.
Šta god je ovo uradilo, desilo se nedavno.
No, ať to udělalo cokoli, bylo to nedávno.
Znam da si se nedavno vratila u Nju Jork, ali veoma se promenio, rado bih te proveo okolo.
Vím, že jste se do New Yorku právě vrátila, ale změnil se. Rád bych vám ho ukázal.
Jesi li ti novi koji se nedavno uselio u Stevensovu staru kuæu?
Ty jsi ten nový chlápek, který se přestěhoval do starého domu Stevensonových?
2o- trogodišnjak koji se nedavno preselio u Nottingham objavio je, da je naslikao jednu staru umetnièku fotografiju objavljenu u vodeæim novinama od Erica Wilsona.
23-letý muž, který se nedávno přestěhoval do Nottinghamu, se údajně podobal na počítačem vytvořený identikit Erica Wilsona zveřejněného na titulku bulvárního časopisu
Dominikanska republika se nedavno povukla iz IWC-a.
Ostrov Dominika nedávno z IWC vystoupil.
Nalazim se na mestu bizarne tragedije koja se nedavno dogodila.
Stojím na místě neobvyklé nehody, která se stala jen před několika hodinami...
Da li se nedavno dogodilo nešto neobicno?
Nestalo se v poslední době něco neobvyklého?
Moja glava je bila na čudnom mjestu, ali mi se nedavno razbistrila.
Neměla jsem to v hlavě srovnané, ale už se mi to ujasnilo.
Nešto se nedavno dogodilo što je otkrilo moju buduænost, i otad se krijem jer se ne želim suoèavati s tim.
Nedávno se stalo něco, co mi odhalilo mou budoucnost a od té doby se skrývám, protože se tím nechci zabývat.
Nakon svega što se nedavno dogodilo, nismo sigurni ni da ovo pravilno radi.
Po tom všem, co se nedávno stalo, si nemůžeme být jistí, že to funguje správně.
Keler se nedavno pojavio na sigurnosnom snimku u Egiptu.
Keller byl nedávno spatřen na bezpečnostní nahrávce z Egypta.
Uzimajuæi u obzir ono što se nedavno dogodilo oèekujem lažne uzbune, pa se ne morate sramiti.
S přihlédnutím k tomu, čím jste nedávno prošli, očekávám pár falešných poplachů, tak se nemusíte stydět.
Moj muž se nedavno odselio, pa...
Můj manžel se právě stěhuje, takže...
Èula sam da ste se nedavno vratili iz Severne Afrike.
Prý jste se nedávno vrátil ze severní Afriky.
S nama je uživo mladiæ iz Pasadene koji se nedavno proslavio po onome šta ljudi zovu možda najveæom zabavom svih vremena.
Právě se k nám živě připojuje jeden mladý člověk z Pasadeny, který poslední dobou získal hodně pozornosti za pořádání takzvané nejepičtější středoškolské párty všech dob.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Všechno, co se ve tvém životě nedávno událo, už jen ten fakt, že chodíš po dvou je úžasný.
Ovde se nedavno doselio. Nije prošlo ni 4 meseca otkako je poèeo da pljaèka banke.
Odstěhoval se sem minulé jaro a netrvalo ani měsíc, než začal vykrádat banky
Dogodilo se nedavno, najviše prije par dana.
Tohle se stalo nedávno, maximálně před pár dny.
Ali Amanda Klark koja se nedavno pojavila preda mnom je veæ odrasla i odluèna da ispita sve.
Ale Amanda Clarkeová, která se přede mnou objevila nyní, je už dospělá a rozhodnutá zpochybňovat úplně všechno.
Èovjek koji æe ostati anoniman,... pojavio se nedavno.
Jeden nejmenovaný muž nedávno vyšel na světlo se svým tajemstvím.
Da li se nedavno dogodilo nešto izmeðu tebe i Robin?
Nestalo se něco mezi tebou a Robin v poslední době?
Ako vas je èetvorica tipova koji su se nedavno zbližili, morat æete ubiti jedan drugog.
Takže pokud jste vy čtyři přátelé. Tak se budete muset mezi sebou pozabíjet.
Obe su se nedavno potpuno oporavile.
Obě se v poslední době plně zotavily.
Tvoj prijatelj kaže da si se nedavno oženio.
Kamarád říkal, že ses právě oženil.
Sastao si se nedavno sa Treasure Doll.
Nedávno ses setkal s Treasure Doll.
Ne, ovo je da proslavimo neke roditeljske kapacitete koji su se nedavno pojavili.
Tohle je vlastně na oslavu jisté otcovské funkce, která nedávno vyšla na světlo.
Nije se nedavno posvaðao sa nekim kolegom ili bivšom?
Dobře, neměl nějaké spory s kolegy nebo bývalými přítelkyněmi?
Drugima, koji su se nedavno vratili.
Jiní lidé, kteří se mohli poslední dobou vrátit?
E pa šta vam mogu, jer vaša mama, koja se nedavno razvela, zaljubila se u svog trenera, i on ovako jede, pa æete morati i vi.
Škoda, protože vaše nedávno rozvedená matka randí se svým trenérem, a on takhle jí, takže teď musíte také.
Još radim na detaljima, jer se nedavno dogodilo.
Je těžké se dobrat detailů, stalo se to nedávno.
Loren Vajt se nedavno vratila u Dajmond Bar nakon rastanka sa mužem.
Lauren Whiteová se do Diamond Bar přistěhovala nedávno, když se rozešla s manželem.
I mi smo se nedavno upoznali.
Zdravím, my jsme se letmo viděli před chvilkou.
Baš smo se nedavno zezali u vezi oralnog seksa sa Lusil.
Onehdy jsme dokonce vtipkovali o orálním sexu s Lucille.
O tome se nedavno govorilo u vestima.
Protože zrovna nedávno byly ve zprávách.
Jedna takva pojava na koju smo se nedavno fokusirali je zvuk.
A jeden z těchto jevů, kterému se v poslední době věnujeme, je zvuk.
Upravo to opažamo u događajima koji su se nedavno desili u Mumbaiu, da je mnogo lakše odmah izveštavati, nego koristiti obaveštenja.
Jsme svědci událostí jako nedávno v Bombaji. Je to o mnoho jednodušší posílat zprávy jak to všechno přijímat.
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o právničce, která šla nedávno v nigérii k soudu, aby napadla směšný zákon, který přikazoval ženám získat manželův souhlas, aby si mohly obnovit pas?
Naišao sam na ovaj znak dok sam se nedavno vozio prema Mejnu ispred crkve: „Dobro bez Boga postaje ništavno.”
Když jsem nedávno jel do Maine, viděl jsem tuto ceduli před jedním kostelem -- "Dobro bez Boha přijde vniveč."
0.52790594100952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?